top of page

ČAVU partnerem Limited Art Edition

V červenci se začala prodávat limitovaná edice kvalitních pálenek, jejichž etikety vytvořili významní čeští umělci. Část výtěžku půjde na Ceny ČAVU za rok 2021.



Palírna Radlík z Jílového u Prahy je známá produkcí řemeslných destilátů, za něž sbírá ceny na nejrůznějších soutěžích doma i ve světě. Její výrobky jsou ceněným sběratelským artiklem. Letos, v 25. roce své existence, přišla s projektem Limited Art Edition, tedy sérií deseti osvědčených pálenek, jejichž viněty stylem sobě vlastním ztvárnili současní čeští výtvarníci. Jak soudí autor myšlenky a majitel palírny Zdeněk Musil, destiláty, vyráběné v menších objemech a s láskou, jsou také malými uměleckými díly.


Autoři vinět podle něj nebyli vybráni náhodně: „Všichni vybraní malíři začínali za totality. Někteří působili v legendární skupině Tvrdohlaví, vystavovali v rámci neoficiálních Konfrontací, někteří nesměli vystavovat. Plně se mohli rozvinout až po sametové revoluci. Tito lidé prokázali své kvality, významným způsobem formovali české umění v posledních dekádách a stále tvoří.“ Jádrem skupiny byl Tomáš Císařovský. Celkový vizuální styl etiket vytvořil Karel Kerlický z vydavatelství Kant. Projekt vznikal ještě v době koronavirových omezení.


Jak říká Tomáš Císařovský, „naší ambicí bylo překonat smutek, napětí a špatnou náladu, způsobenou covidem. Věříme, že umění, propojené s ušlechtilými ovocnými destiláty, které jsou také součástí naší národní kultury, může pomoci k většímu porozumění a přátelství.“


Do projektu se vedle Císařovského zapojili Jiří David, Jiří Kovanda, Michael Rittstein, Petr Nikl, Erika Bornová, Antonín Střížek, Jiří Slíva, Jiří Votruba a Vlastimil Třešňák. Ztvárnili etikety pro meruňkovici, dva druhy vínovice, rybízovici, višňovici, kdoulovici, jablkovici, dva typy slivovice a hruškovici. Část destilátů zrála v dubových sudech. Například Michael Rittstein dělal vinětu vínovice, Antonín Střížek višňovice a Jiří Slíva samozřejmě slivovice. Pálenky v limitované edici 150 ks v typických hranatých lahvích o objemu 0.7 l se začaly prodávat 15. července. Každá viněta je podepsaná autorem. Celá kolekce stojí 14 000,- Kč, ale prodávají se i jednotlivě.


Vzhledem k tomu, že většina autorů je členy České akademie vizuálního umění, oba subjekty se dohodly na tom, že část výtěžku z prodeje limitované série půjde na 2. ročník Cen ČAVU, které se budou udělovat na podzim.

bottom of page